拉丁黑塔角色设定翻译——海地共和国
源地址:LH: Haití
“只要有生命,就有希望”
曾经的“安的列斯群岛明珠”是拉丁美洲最富有的国家,也是拉丁美洲第一个独立的国家。虽然他曾被利用、虐待,似乎一切都与他作对,但勒内还是成功地崛起了,并在严酷的逆境中逐渐茁壮成长
译注:这个立绘的发色是不是不太符合啊……(
个人资料
- 姓名:勒内·奥格(René Ogé)
- 生日:1804年1月1日
- 年龄:看起来23岁
- 性别:男
外貌特征
- 身高:1.70米
- 肤色:深黑色
- 眼睛:浅绿色
- 头发:暗栗色
- 特点:勒内的栗色头发和绿色眼睛是海地伏都教的Loa Mamman Brigitte赐给他的,她也是勒内的母亲。
- 技术信息
- 创建日期:2009年7月25日
- 设计者:karasuhimechan
色卡
- Q:我可以将这个角色用在付费粉丝项目中吗?(例如Patreon,贴纸,印刷物,约稿,等)
- A:可以,没有任何条件!
画廊
他的能力
海地是一片多山的土地,拥有整个加勒比最遥远和最高的地区。因此,泰诺人称之为”Ayití”,即“山地”。
这种距离似乎也是勒内总是在自己和他人之间建立的距离,使他看起来高不可攀、冷漠而遥远。他会显得沉默寡言、难以理解、似乎没有感情,甚至会在不经意间让人感到害怕。一旦他开始谈论他的伏都教,所有人都会离开他的空间(尤其是他的邻居,他时不时觉得海地的力量很牛逼)。因此,除非有人特别问起,他都尽量不提。这个国家似乎是建立在一个恐怖故事的基础上,但如果你了解他,他允许你接近他,他将是你见过的最好客、最平静的主人。
勒内就像这样,对比鲜明:一方面,人们看到的是暴力、排斥和贫穷,另一方面,人们看到的是巨大的自然、文化、历史和个人财富。
例如在海地,有无数未受破坏的海滩和岛屿供旅客休闲度假。拉巴迪和拉特岛的海滩、Bassin Bleu和Cascade Touyac等偏远湖泊、皮克马卡亚国家公园,以及拉费里埃尔城堡和海地第一位皇帝桑·苏西(Sans Souci)曾经的宫殿等历史遗迹,都是任何人都无法从勒内手中夺走的遗产和财富的绝佳例证。在这里可以浮潜、跳伞、徒步旅行和游泳,但勒内最喜欢的运动是足球,其实,他甚至还参加过CONCACAF锦标赛,曾多次获得金牌。
此外,还有一些文化交流中心,如巴比隆市场,但最有名同时也最臭名昭著的是太子港的铁市场。在这里,人们可以找到大量各式各样的摊位:从水果和香料到伏都服务、各种巫术娃娃、吊床和烈性饮料。不习惯的人会觉得奇怪甚至怪异,但对于勒内来说,这种反差和混乱的混合是正常的,这就是他长久以来的家。他生活和生命的环境让他懂得了“混乱中蕴含着秩序,别人眼中的丑陋中蕴含着美”
几个世纪以来,在法国殖民统治下,甘蔗、可可、咖啡、棉花和蓝靛的种植曾使海地无比繁荣,也使勒内无比坚韧。当时,海地被称为圣多明戈,不出所料,巨大牺牲换来的所有财富都被运往法国。对海地森林的焚烧和砍伐,加上不断收割庄稼、干旱和洪水,使得土地越来越贫瘠,难以耕种。然而,农作物还是集中在自给自足的农业和产品上,如水稻、玉米、香蕉和大蕉、土豆、红薯、木薯,以及少量用于出口的各种海地咖啡。
其他传统产品和典型食品包括Rhum Barbancourt(一种非常受欢迎的朗姆酒,由纯甘蔗汁制成,被认为是世界上最好的朗姆酒之一)和屡获殊荣的Prestige啤酒。diri djon djon、mayi zabouca、bouyon、珠穆汤、griyo、tomtom、dous makos和banana ak ze等菜肴听起来简单,但很美味。还有boucané,这是熏制和调味的肉类或海鲜,此外,海地人还会用巴拿马辣椒来调味,这也是一种奇特的做法。
- Prestige:海地最畅销的啤酒,由Brasserie Nationale d’Haïti公司推出
- diri djon djon:海地特产,将一种叫djondjon的黑蘑菇和米饭同煮制成,通常搭配肉食
- mayi zabouca:我查半天不知道是什么,但是似乎和牛油果、面包、特立尼达有关
- bouyon:一种海地浓汤,通常加入肉片、土豆和各种蔬菜
- 珠穆汤:soupe joumou,一种海地传统汤,通常加入牛肉和各种蔬菜,可以纪念建国日
- griyo:柑橘汁腌猪肩肉先煮再炸,被一些人认为是海地国宴
- tomtom:用面包果制成的炖菜,非洲木薯炖菜的替代版
- dous makos:一种海地三色软糖,有浅色香草层、深色巧克力层和使用食用色素的红色层
- banana ak ze:海地常见的早餐,辣味的煮甜大蕉配煎鸡蛋
勒内非常能吃苦。他可以在建筑工地日出而作,日落而息,几乎可以在任何地方生活,几乎可以忍受任何事情。当然,这更多的是出于需要,而不是选择。当然,虽然看起来不像,即使他的的身体复原能力很强,他经常担心别人的负面印象,感到非常孤立和孤独。他们的主要语言是海地克里奥尔语,这是一种混合了法语和泰诺语、西班牙语、葡萄牙语和西非语言的语言,再加上他们的风俗习惯被人误解,这一切都无济于事。这种孤独在勒内身上并不容易窥见,但了解他的人知道这一点,并试图减轻这种孤独。
他的态度
勒内个性强烈、性格坚强、幽默风趣,这似乎有些奇怪,但在所有拉美人中,他的笑容是最美的,而且他心中充满希望(“我的口袋可能很穷,但我的坚韧不拔使我成为世界上最强大的国家”)。
他往往将这一切隐藏在矜持、严肃甚至令人生畏的态度之下。如果你想了解他热情的一面,就必须首先获得他的信任。这并不像看起来那么困难,因为勒内善于察言观色。任何怀有善意的人都会受到海地人的善待。
就像所有自尊心强的加勒比人一样,他抱怨炎热,却不愿与雪打交道……尽管如此,他比邻居们更能抵御风雪。勤劳的好处。
勒内的经济条件可能很差,但智力却不差。对他来说,说法语、克里奥尔语或西班牙语(即使有口音)都是小儿科。他还知道如何使用、节约和优化自己的资源,在必要时,他很容易采用其他办法来解决问题或短缺。
他还能适应在任何国家的临时生活,没有什么工作能让他感到害怕。
“奥格”
勒内的姓氏”Ogé”来自文森特·奥格(Vincent Ogé),他是一名富有的黑人资产阶级,在旧圣多明各的中产阶级中生活富足。上层是资产阶级、法国人和白人甘蔗种植者。中间层是黑人资产阶级“自由人”(通常是黑白混血儿,父亲是法国人,母亲是奴隶),他们在法国为自己的权利而战,但在圣多明各拥有自己的奴隶和蔗园;在下面是从非洲来的奴隶。奥格就属于这种中产阶级,他在巴黎拥有一个蔗糖种植园,为自己作为有色人种的权利而战,并试图发动一次海地总叛乱,但被发现后在圣多明各的大广场上被公开折磨,被铐在刑具“轮子”上致死。勒内看到这一切,决定接受这个名字和这个重担,贯彻奥格的遗志并做得更好,将其进行到底,实现彻底和绝对的解放。
伏都教
世界对此误解颇深,但事实是,82%的海地人都信奉基督教。没错,伏都教是海地的官方宗教,但它并不是最受欢迎的宗教,有时也不被广泛接受。伏都教起源于非洲和克里奥尔语,是多种小宗教的混合体,也是我们今天所熟知的僵尸的起源,尽管这种深受流行文化喜爱的生物更像是美国人的发明。
事实上,伏都教的众多信仰之一是有Loa或神,每个神都对应并统治着一个特定的区域。另一种信仰是,每个人都有一个Loa或守护神,就像基督教的守护神一样,它会影响这个人及其个性或特征。
Loa:海地伏都教的灵魂
勒内的主神不是一个,而是两个:伏都死神萨梅迪男爵和他的妻子玛曼·布丽吉特——生死轮回的主母。他们共同守护着历史、遗产和过去。
据传,在伏都仪式上,一个或多个Loa会根据需要降临人间,附身在其中一个参加者身上。每个Loa的行为和衣着都不同,每个Loa都有一个代表自己的符号。就勒内而言,据说几百年前,曾有两个Loa同时附身于他:一个是萨梅迪男爵,在萨梅迪本人同意之前禁止他死亡;另一个是玛曼·布里吉特,她给了他祝福和诅咒,作为证明,她给了他和她一样的绿色眼睛和浅色头发。
但有人说,出于与外敌和虐待者的相似的羞耻感,勒内年轻时剃了光头,低垂着眼睛,拒绝接受神灵的附身:那些法国化的特征折磨着他,他憎恨他们,憎恨自己,以为别人看到他也会憎恨他。这就是他的民族对欧洲人及其特征、毫无意义的种姓和愚蠢规则的憎恨。
下面是图示(如果需要,可以直接用于绘图):
他的关系
欧洲
与法国
虽然今天的勒内对弗朗西斯基本持冷漠态度(他有很多问题,弗朗西斯不值得他浪费时间),但情况并非总是如此。
作为弗朗西斯的殖民地,勒内不得不忍受奴隶制的枷锁。虽然与上层阶级生活在一起,穿着比普通奴隶更好的衣服,可以接受有限的教育,但作为弗朗西斯的贴身奴隶,意味着要亲身经历大多数人所经历的虐待和凌辱。这些经历不仅激起了他们的强烈不满,也让他们热切地渴望获得自由。
弗朗西斯则无法忍受勒内的眼睛。在其他人看来,勒内的眼睛就像他的头发一样,是法国人的特征,但弗朗西斯知道,勒内的眼睛并不简单。
海地革命后,人们终于清楚地认识到,殖民地时期的头发和眼睛并非来自弗朗西斯,而是马曼·布里吉特的特征,勒内在告别他把这伪装成法国血统细节的时代。
如今,如果你问他这个问题,勒内只会回答:“我的法国血统?创伤”
与波兰
起初,由于几个世纪的虐待,勒内不信任所有白人和/或欧洲人。
这种情况在海地革命期间发生了变化,当时弗朗西斯派出波兰士兵镇压叛乱。这些波兰士兵中的许多人最终转而与海地奴隶并肩作战,这使得波兰民族及其后裔在海地得到了认可和赞赏,也让勒内意识到并非所有白人都该死,事实上还有人愿意帮助他。正因为如此,勒内非常欣赏欧洲民族,并与他们相处融洽。
决定留在海地的波兰人甚至赢得了“黑白欧洲人”的绰号,至今仍有波兰-海地后裔生活在岛上,他们保留了自己文化的某些方面,甚至影响了海地文化本身,在Ezili Dantor、罗瓦和琴斯托霍瓦的黑色圣母之间创造了某种融合。
- Ezili Dantor:伏都教的高级神,女性精神的化身
- 罗瓦:Loa vodou,伏都教中的神灵,也被称为“神秘者”或“不可见者”
- 琴斯托霍瓦的黑色圣母:藏于波兰的圣像画,据说这幅画保护了波兰抵御瑞典入侵
与多米尼加
虽然格雷戈里奥对勒内的敌意比反方向的敌意更深,但勒内也不忘时不时地与格雷戈里奥吵架,或者希望这半个不属于他领土的岛屿总有一天会消失。他喜欢在格雷戈里奥面前说自己的语言,尽管他知道这会惹恼对面。
话虽如此,但无论如何争吵,都无法阻止他进入格雷戈里奥家寻找工作和/或人道主义援助。除此之外,两国不仅是邻国也是最大的贸易伙伴。说到底,他们都互相欣赏……只是在白天,他们不能容忍对方。
与波多黎各
与此同时,布兰卡与勒内之间的关系仍然可以忍受,甚至还很友好。他们过去也有过分歧,但现在都把分歧放在一边,只要有机会就一起惹格雷戈里奥,一直笑到天亮。虽然布兰卡更喜欢参加派对,而勒内则比较内向,但布兰卡总是设法带他出去跳舞或参加派对,让他高兴一下。
与委内瑞拉
勒内与玛丽亚的关系非常好,独立后,勒内收到了玛丽亚发来的钦佩他的信件,并请求支持玻利瓦尔发起独立运动。就这样,玛丽亚从独立后的勒内那里获得了自己的军备资金,从仰慕欧洲国家到将目光和理想投向海地。
与智利
事实证明,曼努埃尔和丹尼尔对勒内都很同情且真诚:曼努埃尔毫无怨言地接纳了最重要的海地侨民之一,并给他们很好的待遇。
与巴拉圭
丹尼尔的情况有所不同:丹尼尔住得较为偏僻,在那里生活的海地人较少,但丹尼尔和勒内有着非常相似的特点:两人都曾直面死亡,并在死亡面前最终取得了胜利。这一点,再加上丹尼尔的淳朴和真诚,让勒内在他面前感到很自在。
与玻利维亚
勒内与胡里奥关系不大,但喜欢他的的态度。在他眼里,不让别人在自己头上作威作福是件好事,而对于这个年轻国家的丑闻和俏皮话,他也会情不自禁地莞尔一笑。